いつもメガネさろんをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
本日はメガネさろんより、伝統の和彫りの技術が光るPtolemy48（トレミーフォーティーエイト）の人気シリーズ『エンペラー』と『アポロン』をご紹介いたします。

Emperor　E-088
46□22　COL.GR
￥52,800（税込み）

Apollon　AP-049
46□24　COL.BL
￥74,800（税込み）

こちらの2本は『彫金』の技術をテンプルにあしらった、大変美しい メガネフレームです。

～地彫り彫金～
表面の文様全体を浮き立たせて見せるために、鏨（たがね）で地金を透いて形を作っていく技法です。

Emperor　E-088

模様や形を非常に薄く板面に浮き上がらせて掘ることが求められ、薄い範囲の中に文様や形を表現するため、高い技術が必要と言われています。

Apollon　AP-049

立体的で細かいデザインが力強さを表現。テンプルの内側まで地彫りの技術が光っています。

職人技に重きを置き細部にまでこだわりを追求するアイウエア『Ptolemy48』。職人の手作業で細心の注意を払い作り出されるフレームは、完成までに6か月を要します。
是非売り場にて、『職人の技術』と『彫金の美』をご覧くださいませ。

皆様のお越しをお待ちしております。

◎お問い合わせ: 東武百貨店池袋店5F 11番地　メガネさろん
TEL〈直通〉03-5951-8390

こちらも宜しくお願い致します→メガネさろん公式インスタグラム